CO129-092 - Acting Governor Mercer - 1863 [4-6] — Page 68

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HOSPITALS.

65

7th. The like numbers and proportions in regard to day nurses and night nurses respectively, distinguishing those who reside.

In both Hospitals the nurses reside on the premises.

In the Civil Hospital there are 2 Portuguese and 1 Chinese wardmaster 4 Chinese attendants.

Which is about one attendant to every 7 patients.

In the Lock Hospital there are 1 Portuguese wardmaster(?) 2 Chinese attendants Which is about one attendant to every 11 patients.

Edit History

2026-05-18 23:13:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HOSPITALS. 65 7th. The like numbers and proportions in regard to day nurses and night nurses respectively, distinguishing those who reside. In both Hospitals the nurses reside on the premises. In the Civil Hospital there are 2 Portuguese and 1 Chinese wardmaster 4 Chinese attendants. Which is about one attendant to every 7 patients. In the Lock Hospital there are 1 Portuguese wardmaster(?) 2 Chinese attendants Which is about one attendant to every 11 patients.
Baseline (Original)
13 HOSPITALS. 65 7th. The like numbers and proportions in regard to day nurses and night nurses respectively, distinguishing those who reside. In both Hospitals the murses reside on the premises. In the Civil Hospital there are 2. Portuguese and 1 Chinese wordmaster 4 Chinese attendants. Which is about one attendant to every 7 patients. In the Lock Hospital there are 1 Portuguese tration 2 Chinese attendants Werich is about one attendant to every 11 patients.
2026-05-18 23:13:12 · Baseline
View content

13

HOSPITALS.

65

7th. The like numbers and proportions in regard to day nurses and night nurses respectively, distinguishing those who reside.

In both Hospitals the

murses reside on the premises.

In the Civil Hospital there

are

2. Portuguese and 1 Chinese wordmaster

4 Chinese attendants.

Which is about one attendant to

every 7 patients.

In the Lock Hospital there are

1 Portuguese tration

2 Chinese attendants

Werich is about one attendant to

every 11 patients.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.